ร. จันเสน. (2560). นับหนึ่ง: รวมเรื่องสั้นเรื่องแรกของ 16 นักเขียนระดับโลก. กรุงเทพฯ: คนวรรณกรรม.
342 หน้า.
รวมเรื่องสั้นเรื่องแรกของ 16 นักเขียนระดับโลกจาก
5 ทวีป
นักเขียนทั้ง
16 คนล้วนโดดเด่นเป็นที่รู้จักในระดับโลกและเกือบทุกคนเคยมีผลงานนวนิยายเรื่องสำคัญแปลเป็นภาษาไทยมาก่อน
แต่เชื่อเหลือเกินว่า
แทบไม่มีนักอ่านชาวไทยผ่านตาเรื่องสั้นอันเป็นผลงานแจ้งเกิดในบรรณพิภพของนักเขียนเหล่านี้
เรื่องสั้นส่วนใหญ่ใน นับหนึ่ง เป็นดังแสงแรกยามอรุณที่ส่องให้เห็นเส้นทางเบื้องหน้าของผู้เขียน
วิลเลียม ซาโรยันได้รับการกล่าวขวัญทันทีจาก “เหินหาว-ห้าวหาญ”
“มีเรียม” ของทรูแมน
คาโพทีชนะเลิศรางวัลโอ. เฮ็นรี่ สาขาเรื่องสั้นเรื่องแรกยอดเยี่ยม
มุลก์ ราช อานันท์ ประทับใจ “นกกระจอก”
ของนักเขียนภารตะรุ่นน้อง
นักวิจารณ์ยกให้ “จิมเพลคนโง่” เป็นเรื่องสั้นชั้นครู ฯลฯ
เรื่องสั้นเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตกทอดสู่ผู้อ่านรุ่นต่อรุ่น ได้รับการถ่ายทอดเผยแพร่ออกไปกว้างไกล
กระทั่งเรามีโอกาสสัมผัสอยู่ตรงหน้า
นักอ่านในปัจจุบันยังเสพรับอรรถรสของเรื่องสั้นหลายเรื่องในเล่มนี้ไม่ต่างจากเมื่อมันได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก
พิสูจน์ถึงคุณค่าแท้ที่ไม่ขึ้นต่อกาลเวลา เรื่องสั้นหลายเรื่องในเล่มไม่เพียงเผยโฉมต่อนักอ่านด้วยความดีในตัวของมันเอง
หากยังเป็นตัวชี้วัดเบื้องต้นที่บ่งบอกว่านักเขียนเจ้าของ “เรื่องสั้นเรื่องแรก” จะมุ่งหน้าไปที่ไหนและอย่างไรบนเส้นทางอาชีพของพวกเขา-พวกเขาจะ
“นับหนึ่ง” ไปได้ถึงเท่าไหร่
บริการที่ชั้น 4 เลขเรียกหนังสือ น. น429 (2560)
บรรณานิทัศน์โดย พิชญาภัค
โชคพัฒนสกุล