ซารามากู, ฌูเซ่.
(2565). ถ้ำ = A caverna (กอบชลี, ผู้แปล). ปทุมธานี: ไลบรารี่ เฮ้าส์. 336 หน้า.
“ซิปริอานู อัลกอร์” ช่างปั้นดินเผาอายุหกสิบสี่ปี
กำลังเผชิญความท้าทายในวัยหกสิบสี่ เมื่อพฤติกรรมการบริโภคของสังคมเปลี่ยนแปลงไป
ไม่มีใครสนใจใช้ภาชนะดินเผาที่แตกง่ายและใช้เวลาประดิษฐ์เนิ่นนานอีก
ศูนย์รับส่งสินค้าเจ้าประจำคือโจทย์ที่ซิปริอานู อัลกอร์ ต้องขบคิดอย่างหนัก
ว่าจะทำอย่างไรที่จะให้พวกเขาสั่งซื้อเท่าเดิม
โรงงานผลิตพลาสติกคือศัตรูตัวร้ายที่มาทำลายความรักและภูมิปัญญาหัตถศิลป์ของเขา
แต่แล้วเมื่อไม่อาจต้านทานกระแสธารการผลิตแบบโลกสมัยใหม่ ถ้วย ชาม จาน เหยือก
หม้อดินเผา ฯลฯ จึงเป็นสิ่งของไร้ราคาและต้องหาที่ทิ้งที่เก็บ
จากโรงผลิตสู่โพรงถ้ำ จากความรักจนไม่อาจรามือสู่การตัดใจ หากใครได้เข้า “ถ้ำ” แห่งนั้น
จะเกิดคำถามประดังประเดมากมายว่า บนโลกหมุนเร็วแห่งนี้
คุณค่าของสิ่งใหม่ได้เข้ามาถาโถม เททับ
ลบคุณค่าของของเก่าให้เลือนหายไปแล้วกี่ระลอกกัน...
บริการที่ชั้น 4 เลขเรียกหนังสือ น. ซ228ถ (2565)
บรรณานิทัศน์โดย พิชญาภัค
โชคพัฒนสกุล