ม่านม่านเหอฉีตัว. (2565). รัชทายาทบัญชา
เล่ม 1-2 (เกาลัดเดือนสิบสอง, ผู้แปล).
กรุงเทพฯ: เอเวอร์วาย.
ต้องจากบ้านห่างมารดาและพี่สาวในแดนใต้รอนแรมเดินทางไกลถึงเมืองหลวง ถูกจับวางเป็นหมากตัวหนึ่งบนกระดานอำมหิตที่มิอาจผิดพลาด ในฐานะซื่อจื่อแห่งหลิ่งหนาน ซึ่งด้อยอำนาจ นี่ไม่ใช่หนทางที่ "ไป่เริ่น" มีสิทธิ์เลือกได้เลย ทว่าใจเขาไม่เคยยอมแพ้ ยังคงกัดฟันสู้หาลู่ทางเพื่อเอาตัวรอด และให้ครอบครัวปลอดภัย แม้ว่าเมืองหลวงจะเต็มไปด้วยคนมากเล่ห์แสนร้ายกาจ จนไม่อาจประมาทได้แม้สักอึดใจ และโดยไม่รู้ตัวไป่เริ่นก็ได้เข้าไปอยู่ในสายตา "ฉีเซียว" รัชทายาทแห่งบัลลังก์มังกรเสียแล้ว และเป็นเขาผู้นี้เองที่เข้ามาผูกมิตรสัมพันธ์และเอ่ยปากช่วยเหลือไป่เริ่น
ทว่าโชคร้ายที่ฉีเซียวหาใช่คนมีเมตตาอารี ตรงกันข้ามเขานี่แหละคือคนมากเล่ห์แสนร้ายกาจที่แท้จริง! การช่วยเหลือของเขาย่อมมีการแลกเปลี่ยนที่สมน้ำสมเนื้อ และไป่เริ่นไม่มีทางปฏิเสธได้
หนทางอยู่ร่วมของซื่อจื่อแห่งหลิ่งหนานกับรัชทายาทบัลลังก์มังกรนั้นดูจะยากลำบากโดยแท้ ด้วยฐานะที่แม้จะสูงส่งหาคนเทียบเทียมได้ยาก ทว่ากลับมีอำนาจครึ่งๆ กลางๆ และทุกย่างก้าวราวกับเดินอยู่ริมขอบเหวที่หากร่วงลงไปย่อมมีแต่ตายเท่านั้น แต่กลายเป็นเจ้าของบัลลังก์มังกรเสียเอง ทว่าก่อนจะถึงวันนั้นยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝัน และยากจะคาดเดาผลลัพย์ ยามนี้สิ่งที่เราต่างทำได้คงมีเพียงคอยเอาใจช่วยคนทั้งคู่อยู่ห่างๆ และไม่ลืมรัชทายาทบัญชา
บริการที่ชั้น 4 เลขเรียกหนังสือ น. ม442ร
ล. 1-2 (2565)
บรรณานิทัศน์โดย พิชญาภัค
โชคพัฒนสกุล